Quick Answer: Why The NIV Is A Bad Translation?

Is King James the original Bible?

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, King James Version also known as KJV.

It was completed and published in 1611 and became known as the “Authorized Version” because the making of it was authorized by King James.

It became the “Official Bible of England” and the only Bible of the English church..

What religion uses the Good News Bible?

It has been endorsed by Billy Graham and several Christian denominations, including the Catholic Church in the United States (Today’s English Version, Second Edition), the Southern Baptist Convention, and the Presbyterian Church (USA).

What verses are missing from the NIV Bible?

KJV: But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. Reason: This verse is very similar to Matthew 6:15. This verse appeared in the Complutensian Polyglot and most Textus Receptus editions but Erasmus omitted it and noted that it was missing from ‘most’ Greek manuscripts.

Which version of the Bible is easiest to understand?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center….Easy-to-Read VersionFull nameHoly Bible: Easy-to-Read VersionAbbreviationERVLanguageEnglishComplete Bible published19872 more rows

Is the New King James Version accurate?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

What version of the Bible is the message?

Unsourced material may be challenged and removed. The Message: The Bible in Contemporary Language is a highly idiomatic translation of the Bible by Eugene H. Peterson published in segments from 1993 to 2002. It is a simplistic translation of the Bible’s original languages.

Is NLT Bible Catholic?

The New Living Translation is an authoritative Bible translation rendered faithfully into today’s English from the ancient texts by 90 leading Bible scholars. … Tyndale is pleased to announce the NLT Catholic Readers Edition, approved by the Catholic Church for reading and study and including the official Imprimatur.

Why is NIV translation bad?

The problem with the NIV is that is not a great translation. It uses paraphrase a lot. Yes, I’m aware that paraphrase is often necessary in order to communicate phrases in other languages. Sometimes a literal translation is lost on the readers.

Is the NIV a Good Bible Translation?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

Which Bible do Catholics use?

Currently, there is only one lectionary reported to be in use corresponding exactly to an in-print Catholic Bible translation: the Ignatius Press lectionary based on the Revised Standard Version, Second Catholic (or Ignatius) Edition (RSV-2CE) approved for liturgical use in the Antilles and by former Anglicans in the …

Who prints the ESV Bible?

CrosswayEnglish Standard VersionVersion revision2007, 2011, 2016; 2017 (Catholic Edition)PublisherCrosswayCopyrightThe Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2016Websitewww.esv.org9 more rows

Is the Living Bible an accurate translation?

The original Living Bible is a paraphrase based on the American Standard Version of 1901, which is a very accurate translation. It is on the far end of the spectrum from, for example, the New American Standard Bible, which was translated as closely to what was written as possible.

Why did they change the NIV Bible?

The original NIV came out in 1978 as a result of an independent committee formed in the 1960s to produce a new translation. … “On the one hand, we tried to keep the continuity because the translation was so good the first time. But there were a lot of changes in the English language that needed to be reflected as well.”

Which is more accurate NIV or NLT?

The main difference is that the NIV is a word-for-word translation. The team for it took the original language texts and made a fresh translation into English. … If you’re an English reader the NLT is probably the more readable, but the NIV gives a closer idea of the underlying text.

What is the most accurate Bible translation?

the New World TranslationBeDuhn states that the New World Translation was “not bias free”, adding that whilst the general public and various biblical scholars might assume that the differences in the New World Translation are the result of religious bias, he considered it to be “the most accurate of the translations compared”, and a ” …

Which Bible version is best?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

What Bible did Billy Graham use?

the King James VersionBilly Graham’s Public Use of the King James Version During Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible.

What are the 14 books removed from the Bible?

The anagignoskomena are Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Wisdom of Jesus ben Sira (Sirach), Baruch, Letter of Jeremiah (in the Vulgate this is chapter 6 of Baruch), additions to Daniel (The Prayer of Azarias, Susanna and Bel and the Dragon), additions to Esther, 1 Maccabees, 2 Maccabees, 3 Maccabees, 1 Esdras, i.e. …

Is the ESV a good Bible translation?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Where is the original Bible?

Vatican LibraryThe oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

Is the NLT a good Bible?

The NLT is a good translation, faithful to the text, and not afraid to use English phrases to translate complex Hebrew and Greek words more faithfully.