Question: Who Translated The Bible Into Luganda?

Who translated the Bible into Xhosa?

2.

Xhosa The first published Xhosa translation was Luke by the Wesleyans, William Boyce and Barnabas Shaw in 1833..

Who translated the Bible from English to Swahili?

A little later Bishop Edward Steere in Zanzibar translated into Swahili and published the New Testament and in 1891 the entire Bible.

Who translated the Bible into Setswana?

Reverend Alfred WookeyThe Wookey Bible was translated by the Reverend Alfred Wookey using a merger of some Setswana dialects,2 and was published in London in 1908 by the BFBS (Berman 2014:67).

Which missionary translated the Bible to Kiswahili?

A little later Bishop Edward Steere in Zanzibar translated into Swahili and published the New Testament and in 1891 the entire Bible.

Which version of the Bible is closest to the original text?

Alpha & Omega BibleThe Alpha & Omega Bible is the closest to the original translation and better to understand than any other Bible there is.

Who translated Old Testament?

scholar William TyndaleBut it was the work of the scholar William Tyndale, who from 1525 to 1535 translated the New Testament and part of the Old Testament, that became the model for a series of subsequent English translations.

When was the Bible translated into Afrikaans?

27 August 1933The churches received the completed translation of the Bible in Afrikaans with celebrations on 27 August 1933. The impact of this translation of the Bible can be regarded as the same impact Luther’s translation had on German and the State translation had on Dutch.

Which language has been used for translation of the Bible?

The first printed English translation of the whole Bible was produced by Miles Coverdale in 1535, using Tyndale’s work together with his own translations from the Latin Vulgate or German text.

Where is the original Bible?

the Vatican LibraryThe oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus.

What language did Jesus primarily speak?

AramaicBut Jesus’s “everyday” spoken language would have been Aramaic. And it is Aramaic that most biblical scholars say he spoke in the Bible.